日本京都更换英文路标方便外国游客识别(图)

一键登录

首页 | 快讯 | 新闻 | 评论 | 财经 | 军事 | 科技 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 文史 | 公益 | 女性 | 旅游 | 汽车 | 图片 | 视频 | 社区

2013-12-30 08:04 来源：环球网说两句分享到：

　　图为日本京都市新更换的英文路标

　　图为京都市新旧路标对比。上图为旧路标，下图为新路标。

　据日本《产经新闻》报道，为方便外国游客识别道路，26日，日本国土交通省京都国道事务所开始对京都市实施路标英文化作业。

　　京都市内现有的路标原本是用日文的罗马字进行标识。据了解，这也是日本推动全国发展的重要一环。过去，日本路标中的“路”一词一直是使用日语原有读音的罗马音标识“dori”来表示，类似的路标常常令国外游客如坠云里雾里。

　　在公布的改进方案中，金阁寺的路标从原来的“kinkakuji”变身为“kinkakuji Temple”，桂离宫则从原来的“katsurarikyu”改为“katsura Imperialbilla”。

　　据报道，至2014年3月底，以JR线的京都站(下京区)为原点，南北3公里和东西6公里范围内的约70个路标将被新式站牌取代。

　　26日，工作人员就为河源町的五条交叉路口更换上了“五条路 Gojo-dori St.”的新路标。当天共有8个地点的新路标正式“上岗工作”。

版权说明: 转载须经版权人授权并注明来源。联系电话：010-56807262

编辑：马惠

相关新闻

头条推荐

频道推荐

央广出品

热门图片

央广网官方微信

央广网旅游